Espanhol

El texto completo en el que figura esta enmienda es un informe de la Eurocámara sobre la aplicación de la política comercial común, que recabó un apoyo de la mayoría del PE con 431 votos a favor, 140 en contra y 124 abstenciones. El documento subraya la importancia de la reciente modernización del acuerdo UE-México y de la conclusión de las negociaciones con el Mercosur, “que tienen el potencial de profundizar nuestra asociación estratégica con América Latina, de crear oportunidades adicionales en nuestras relaciones comerciales con estos países y de ayudar a diversificar las cadenas de suministro para la economía europea”. “El acuerdo de asociación entre la UE y el Mercosur representa el mayor acuerdo de ‘bloque a bloque’ de este tipo y tiene el potencial de crear un mercado abierto beneficioso para ambas partes que abarque aproximadamente a 800 millones de ciudadanos”, apuntan los diputados. No obstante, inciden en que el pacto “debe garantizar unas condiciones de competencia leal y el respeto de las normativas y los modos de producción europeos” y en que contiene un capítulo vinculante sobre desarrollo sostenible “que debe aplicarse, ponerse en práctica y evaluarse plenamente”. El comisario europeo de Comercio, Valdis Dombrovskis, ya ha reconocido que la UE debe reforzar el cumplimiento de los capítulos de desarrollo sostenible de sus acuerdos comerciales, que en el caso del de Mercosur contienen referencias explícitas al Acuerdo de París. El acuerdo con el Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), que se cerró en 2019 tras veinte años de negociaciones, debe ahora ratificarse antes de que pueda entrar en vigor.

Português

O texto completo em que esta alteração aparece é um relatório do Parlamento Europeu sobre a aplicação da política comercial comum, que obteve o apoio da maioria do PE com 431 votos a favor, 140 contra e 124 abstenções. O documento sublinha a importância da recente modernização do acordo UE-México e da conclusão das negociações com o Mercosul, “que têm potencial para aprofundar a nossa associação estratégica com a América Latina, para criar oportunidades adicionais nas nossas relações comerciais com esses países. e ajudar a diversificar as cadeias de abastecimento da economia europeia ”. “O acordo de associação entre a UE e o Mercosul representa o maior acordo 'bloco a bloco' do seu género e tem potencial para criar um mercado aberto ganha-ganha que abrange cerca de 800 milhões de cidadãos”, destacam os deputados. . No entanto, salientam que o pacto "deve garantir condições de concorrência leal e respeito pela regulamentação e modos de produção europeus" e que contém um capítulo vinculativo sobre o desenvolvimento sustentável "que deve ser aplicado, posto em prática e plenamente avaliado. ”.O Comissário Europeu para o Comércio, Valdis Dombrovskis, já reconheceu que a UE deve reforçar o cumprimento dos capítulos de desenvolvimento sustentável dos seus acordos comerciais, que no caso do Mercosul contêm referências explícitas ao Acordo de Paris. O acordo com o Mercosul (Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai), que foi fechado em 2019 após vinte anos de negociações, agora deve ser ratificado para entrar em vigor.

Termos de Utilização

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.