Espanhol

Respecto a las personas que están en lista de espera, en fechas próximas y cuando la situación nos lo permita, se repartirán las plazas que se vayan produciendo con las solicitudes de baja y las correspondientes al aumento de 8.500 a 10.000 participantes. A partir del 1 de mayo se cerrará el proceso, no pudiéndose ya dar de baja nadie hasta que se abra a final de año el proceso de preinscripción para el año que viene, momento en el que, de nuevo, si alguien quiere renunciar a su plaza lo podrá hacer, de forma similar a como se hace cada año. Sabéis que el año que viene se tiene intención de desdoblar la carrera en dos fines de semana, uno para MTB y otro para marchadores/equipos, para poder dar cabida al mayor número de participantes posibles en el año de celebración del Centenario de la Legión. Por ello, una vez que se valore el número de participantes que somos capaces de gestionar en cada carrera, se abrirá el proceso habitual de preinscripción/asignación de plaza de todos los años. Pero solo para completar las plazas que falten, ya que la mayor parte serán las que ya quedan asignadas y reservadas desde este año. Ante una crisis como la que tenemos ante nosotros, lo prioritario es lo prioritario, y aunque vayamos sacando tiempo para continuar trabajando en la organización de la XXIII edición de los 101KM, podéis estar seguros que nuestra principal preocupación y nuestra prioridad es contribuir con todos nuestros medios y nuestro esfuerzo a la solución de esta crisis sanitaria. Como ya se ha dicho por ahí, nos enfrentamos a una guerra en el que el enemigo es invisible, un enemigo que nos causará muchas bajas, pero sabéis que nosotros estaremos ahí haciendo todo lo que esté en nuestra mano para que salgamos victoriosos en el menor tiempo posible. La Legión de hoy, como la hace 100 años, está dispuesta para ser empleada en los momentos más duros y donde más riesgo haya, para servir a España y a los españoles. Y lo haremos como siempre, con ilusión y alegría, dando lo mejor de nosotros.

Português

Em relação às pessoas que estão na lista de espera, em um futuro próximo e quando a situação permitir, os locais que serão produzidos serão distribuídos com os pedidos de retirada e os correspondentes ao aumento de 8.500 para 10.000 participantes. A partir de 1º de maio, o processo será encerrado e ninguém poderá cancelar a inscrição até que o processo de pré-registro seja aberto para o próximo ano, momento em que, novamente, se alguém quiser renunciar O Plaza poderá fazê-lo, da mesma forma que é feito todos os anos. Você sabe que no próximo ano se pretende dividir a corrida em dois finais de semana, um para MTB e outro para marcadores / equipes, a fim de acomodar o maior número possível de participantes no ano da celebração do centenário da Legião. Por esse motivo, uma vez avaliado o número de participantes que somos capazes de gerenciar em cada corrida, será aberto o processo usual de pré-inscrição / alocação de local para cada ano. Mas apenas para completar os lugares desaparecidos, já que a maioria deles será aqueles já atribuídos e reservados a partir deste ano.Diante de uma crise como a que está diante de nós, a prioridade é a prioridade e, embora levemos tempo para continuar trabalhando na organização da XXIII edição do 101KM, você pode ter certeza de que nossa principal preocupação e nossa prioridade é contribuir com todos os nossos esforços. meios e nosso esforço para resolver esta crise da saúde. Como já foi dito por aí, estamos enfrentando uma guerra na qual o inimigo é invisível, um inimigo que nos causará muitas baixas, mas você sabe que estaremos lá fazendo tudo ao nosso alcance para que possamos vencer no mínimo tempo possível. A Legião de hoje, há 100 anos, está pronta para ser usada nos momentos mais difíceis e onde há mais riscos, para servir a Espanha e os espanhóis. E faremos isso como sempre, com entusiasmo e alegria, dando o nosso melhor.

Termos de Utilização

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.